玉葱は太くなりすぎ？

９月21日に播種したあと、11月20日に畑に定植したノンクーラ（玉葱）。しかし畑の方ではほぼすべて消えてなくなった。苗が十分育っていなかったため、北風と霜にやられたものと見える（今年はそれでも異常なほど暖かい）。一方、残った苗はベランダのプランターで引き続き育てているのだが、こちらは逆に育ちすぎているほど太く。早く定植してやりたいのだが、今は寒さの真っ盛り。やはり立春ぐらいまでは我慢の予定。